Secrétaire administratif(-ve), Service des affaires juridiques et greffe